miércoles, 9 de abril de 2014

SOFÍA

Hola a todos, me llamo Sofia y soy italiana.
Gracias al proyecto escolar M.I.A. (Movilización Individual Alumnos), estoy viviendo en España, en Villanueva de la Serena (Extremadura) desde el 23 de enero 2014.
La posibilidad de participar en este proyecto me ayudó a descubrir una nueva cultura, la cultura española que, aunque no parezca, bajo muchos puntos de vista es diferente da la italiana.
Estoy aprendiendo muchas cosas nuevas sobre este maravilloso país que antes solo podía estudiar en los libros, mientras que ahora tengo la posibilidad de vivirlas en primera persona.
Frecuento el primer curso de Bachillerato en el instituto I.E.S. San José y, aunque al empiezo no fue fácil, los compañeros y los profesores se demostraron disponibles ya desde el principio para ayudar a mi y a los otrso cuatro chicos italianos. La hospidalidad de la gente española es una de las cosas que más aprecio de este país.
También fuera del instituto conocí a mucha gente, ampliando mi círculo de amigos.
Todo esto me permitió, y sigue perimitiéndome, aprender más y más cosas y también mi español, a pesar de que lo estudio desde hace muchos años, ha mejorado mucho desde que empezó mi permanencia aquí en España.
Este proyecto, aunque no se ha acabado todavía, me  ha cambiado la vida y ha hecho que mi mente se abriera a una nueva manera de vivir, ahora Villanueva de la Serena es mi segunda casa.
Quiero agradecer a los profesores Miguel García Barroso y Angelo Azzilonna por haberme dado esta grande oportunidad.
¡Ahora tengo solo que disfrutar de mi último mes y medio en este fantástico país!
Sofia

Ciao a tutti, mi chiamo Sofia e sono italiana.
Grazie al progetto scolastico M.I.A. (Mobilitazione Individuale Alunni), sto vivendo in Spagna, a Villanueva de la Serena (Extremadura) dal 23 gennaio 2014.
La possibilità di partecipare a questo progetto mi ha aiutata a scoprire una nuova cultura, quella spagnola che, anche se non sembra, sotto molti punti di vista è diversa da quella italiana.
Sto imparando molte cose nuove su questo meraviglioso paese che prima studiavo solo sui libri, mentre ora ho la possibilità di viverle in prima persona.
Frequento il primo corso di Bachillerato nell'istituto I.E.S. San José e, anche se non è stato facile all'inizio, i compagni e i professori si sono dimostrati fin da subito disponibili ad aiutare me e gli altri quattro ragazzi italiani. L'ospitalità della gente spagnola è una delle cose che più apprezzo di questo paese.
Anche al di fuori della scuola, ho fatto molte conoscenze, ampliando la mia cerchia di amici.
Tutto ciò mi ha permesso, e continua a permettermi, di imparare sempre più cose e anche il mio spagnolo, nonstante lo studi da diversi anni, è migliorato visibilmente da quando è iniziata la mia permanenza qui in Spagna.
Questo progetto, anche se non è ancora terminato, mi ha cambiato la vita e ha aperto la mia mente a un nuovo modo di vivere, ormai Villanueva de la Serena è la mia seconda casa.
Vorrei ringraziare i professori Miguel García Barroso e Angelo Azzilonna per avermi dato questa grande opportunità.
Ora non mi resta che godermi appieno il mio ultimo mese e mezzo in questo fantastico paese.
Sofia

No hay comentarios:

Publicar un comentario